{
    "id": 91,
    "date": "2020-09-15T17:52:03",
    "date_gmt": "2020-09-15T15:52:03",
    "guid": {
        "rendered": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/?post_type=chapter_6&p=91"
    },
    "modified": "2021-06-29T16:47:04",
    "modified_gmt": "2021-06-29T14:47:04",
    "slug": "champions-increasing-the-visibility-of-women",
    "status": "publish",
    "type": "chapter_6",
    "link": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/vi\/?chapter_6=champions-increasing-the-visibility-of-women",
    "title": {
        "rendered": "S\u1ef1 th\u00e0nh c\u00f4ng trong vi\u1ec7c gia t\u0103ng kh\u1ea3 n\u0103ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a ph\u1ee5 n\u1eef"
    },
    "content": {
        "rendered": "<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>SOUTH CHINA MORNING POST To\u00e0n c\u1ea7u<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>V\u1edbi m\u1ed9t lo\u1ea1t s\u00e1ng ki\u1ebfn c\u1ee7a c\u00f4ng ty, t\u1edd South China Morning Post (SCMP) \u0111ang n\u1ed7 l\u1ef1c ph\u1ed1i h\u1ee3p \u0111\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 n\u1eef v\u00e0 t\u0103ng kh\u1ea3 n\u0103ng hi\u1ec3n th\u1ecb c\u1ee7a ph\u1ee5 n\u1eef tr\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a m\u00ecnh. Vi\u1ec7c ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c s\u00e1ng ki\u1ebfn \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh sau cu\u1ed9c thi SCMP\u201ds 2018 Hackathon, l\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt kho\u1ea3ng c\u00e1ch gi\u1eefa \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 nam v\u00e0 n\u1eef, s\u1ef1 ch\u00eanh l\u1ec7ch gi\u1eefa c\u00e1c ngu\u1ed3n tin t\u1eeb ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 nam gi\u1edbi trong c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e1c ngu\u1ed3n n\u1eef chuy\u00ean gia trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c kh\u00e1c nhau. D\u1ef1a tr\u00ean nh\u1eefng ph\u00e1t hi\u1ec7n t\u1eeb d\u1ef1 \u00e1n, SCMP \u0111\u00e3 kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng m\u1ed9t chi\u1ebfn d\u1ecbch y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1ed9c gi\u1ea3, \u0111\u1ed1i t\u00e1c v\u00e0 c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 b\u00ean ngo\u00e0i \u0111\u1ec1 c\u1eed c\u00e1c n\u1eef chuy\u00ean gia th\u00f4ng qua m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c tr\u1ef1c tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3ng b\u00e1 th\u00f4ng qua ti\u1ebfp c\u1eadn tr\u1ef1c ti\u1ebfp, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 b\u1ea3n tin.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ebfn nay, SCMP \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c \u0111\u1ec1 c\u1eed cho nh\u1eefng ph\u1ee5 n\u1eef c\u00f3 chuy\u00ean m\u00f4n \u0111a d\u1ea1ng nh\u01b0\nc\u00f4ng ngh\u1ec7 nano, kh\u1ea3 n\u0103ng kinh t\u1ebf, b\u00e1n l\u1ebb, k\u1ebf to\u00e1n \u0111\u00e1m m\u00e2y, b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng gi\u1edbi v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe. C\u00e1c chuy\u00ean gia \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c minh b\u1edfi m\u1ed9t nh\u00f3m n\u1ed9i b\u1ed9 v\u00e0 cung c\u1ea5p cho to\u00e0n b\u1ed9 t\u00f2a so\u1ea1n trong m\u1ed9t c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c. Li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c theo d\u00f5i c\u00e2n b\u1eb1ng gi\u1edbi, SCMP \u0111\u00e3 l\u1ea5y l\u1eddi khuy\u00ean t\u1eeb d\u1ef1 \u00e1n 50:50 c\u1ee7a BBC v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ec9 s\u1ed1 v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.<\/p>\n\n\n\n<p>Vi\u1ec7c h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c tin t\u1ee9c kh\u00e1c \u0111\u00e3 cung c\u1ea5p cho SCMP nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean v\u00f4 gi\u00e1 v\u00e0 gi\u00fap h\u1ecd tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 m\u00e0 nh\u1eefn t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00e1c g\u1eb7p ph\u1ea3i. Laura Warne, bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1 c\u1ee7a SCMP cho bi\u1ebft: \u201cT\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng t\u1eeb nh\u1eefng ph\u1ea3n h\u1ed3i m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c khi li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00e1c, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1eb5n s\u00e0ng chia s\u1ebb kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cM\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m t\u1ed1t h\u01a1n trong l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y. \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c c\u1ea1nh tranh. \u0110\u00e2y l\u00e0 vi\u1ec7c c\u1ea3i thi\u1ec7n b\u1ed1i c\u1ea3nh truy\u1ec1n th\u00f4ng tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>BLOOMBERG To\u00e0n c\u1ea7u<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Bloomberg \u0111ang theo \u0111u\u1ed5i m\u1ee5c ti\u00eau t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec7m v\u1ee5 trong to\u00e0n b\u1ed9 c\u00f4ng ty v\u00e0o n\u0103m 2018 \u0111\u1ec3 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng s\u1ef1 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c ngu\u1ed3n ph\u1ee5 n\u1eef trong c\u1ea3 n\u1ed9i dung tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0 n\u1ed9i dung ph\u00e1t s\u00f3ng. 2.700 nh\u00e0 b\u00e1o v\u00e0 nh\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch l\u00e0m vi\u1ec7c cho b\u1ed9 ph\u1eadn bi\u00ean t\u1eadp \u1edf 120 qu\u1ed1c gia \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u l\u00e0m quen v\u1edbi c\u00e1c n\u1eef chuy\u00ean gia v\u1ec1 s\u1edf tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ec3 gi\u00fap thi\u1ebft l\u1eadp c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u m\u00e0 to\u00e0n b\u1ed9 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ef1a v\u00e0o. T\u1edd b\u00e1o n\u00e0y hi\u1ec7n c\u00f3 h\u01a1n 2.300 c\u00e1i t\u00ean, t\u0103ng t\u1eeb 500 v\u00e0o \u0111\u1ea7u n\u0103m 2018. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, Bloomberg \u0111ang c\u1ed1 g\u1eafng t\u0103ng s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5 n\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng ch\u1ea5p thu\u1eadn \u0111\u1ec3 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi gi\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng th\u00f4ng qua s\u00e1ng ki\u1ebfn New Voices. L\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a vi\u1ec7c n\u00e0y, Bloomberg cung c\u1ea5p v\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 cho c\u00e1c kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u00e0 truy\u1ec1n th\u00f4ng cho nh\u1eefng ph\u1ee5 n\u1eef c\u00f3 ch\u1ee9c v\u1ee5 cao v\u00e0 c\u00e1c gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh \u0111a d\u1ea1ng kh\u00e1c t\u1eeb nh\u1eefng c\u00f4ng ty t\u00e0i ch\u00ednh h\u00e0ng \u0111\u1ea7u.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e0o n\u0103m 2019, c\u00f4ng ty \u0111ang t\u00e0i tr\u1ee3 \u0111\u00e0o t\u1ea1o cho 12 n\u1eef gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh t\u1ea1i m\u1ed7i \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh: New York, San Francisco, Toronto, London, Dubai, Mumbai, Hong Kong v\u00e0 Sydney.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>T\u1eacP \u0110O\u00c0N RINGIER Th\u1ee5y S\u0129<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>T\u1eadp \u0111o\u00e0n Ringier \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra s\u00e1ng ki\u1ebfn EqualVoice v\u00e0o th\u00e1ng 11 n\u0103m 2019, \u0111\u1eb7t ra m\u1ed9t ti\u1ec1n l\u1ec7 quan tr\u1ecdng trong T\u1eadp \u0111o\u00e0n. C\u1ed1t l\u00f5i c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e0 EqualVoice Factor - m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 \u0111o l\u01b0\u1eddng cung c\u1ea5p d\u1eef li\u1ec7u v\u1ec1 t\u1ef7 l\u1ec7 ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 nam gi\u1edbi trong c\u00e1c b\u00e0i b\u00e1o tr\u00ean c\u00e1c ti\u00eau \u0111\u1ec1 truy\u1ec1n th\u00f4ng c\u1ee7a Ringier.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuy nhi\u00ean, s\u00e1ng ki\u1ebfn n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 \u0111o l\u01b0\u1eddng v\u00e0 theo d\u00f5i. N\u00f3 bao g\u1ed3m k\u1ebf ho\u1ea1ch kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng m\u1ed9t lo\u1ea1t s\u1ef1 ki\u1ec7n, m\u1ed9t t\u1ea1p ch\u00ed \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u00e0 c\u00e1c k\u00eanh tr\u1ef1c tuy\u1ebfn (tr\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u0111\u1ea7u s\u00e1ch) v\u1ec1 b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng. M\u1ed9t danh s\u00e1ch to\u00e0n nh\u00f3m g\u1ed3m c\u00e1c n\u1eef chuy\u00ean gia hi\u1ec7n c\u0169ng \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c k\u00eau g\u1ecdi to\u00e0n qu\u1ed1c v\u1ec1 cu\u1ed9c thi ch\u1ee5p \u1ea3nh \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t \u0111\u1ed9ng nh\u1eb1m kh\u1eafc h\u1ecda th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 nam gi\u1edbi trong c\u00f4ng vi\u1ec7c v\u00e0 trang b\u1ecb c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u h\u00ecnh \u1ea3nh v\u1edbi nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00e1ng ki\u1ebfn EqualVoice \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee7 tr\u00ec b\u1edfi nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Michael Ringier v\u00e0 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh Marc Walder, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1edfi c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a Ban \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh Ringier Group v\u00e0 Ban c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1eadn t\u00e2m.<\/p>",
        "protected": false
    },
    "featured_media": 0,
    "template": "",
    "class_list": [
        "post-91",
        "chapter_6",
        "type-chapter_6",
        "status-publish",
        "hentry"
    ],
    "acf": [],
    "aioseo_notices": [],
    "_links": {
        "self": [
            {
                "href": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/vi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/chapter_6\/91",
                "targetHints": {
                    "allow": [
                        "GET"
                    ]
                }
            }
        ],
        "collection": [
            {
                "href": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/vi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/chapter_6"
            }
        ],
        "about": [
            {
                "href": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/vi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/chapter_6"
            }
        ],
        "wp:attachment": [
            {
                "href": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/vi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=91"
            }
        ],
        "curies": [
            {
                "name": "wp",
                "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}",
                "templated": true
            }
        ]
    }
}