{ "id": 90, "date": "2020-09-15T17:50:51", "date_gmt": "2020-09-15T15:50:51", "guid": { "rendered": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/?post_type=chapter_6&p=90" }, "modified": "2021-06-29T16:47:21", "modified_gmt": "2021-06-29T14:47:21", "slug": "champions-tracking-gender-balance", "status": "publish", "type": "chapter_6", "link": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/vi\/?chapter_6=champions-tracking-gender-balance", "title": { "rendered": "Th\u00e0nh c\u00f4ng trong vi\u1ec7c theo d\u00f5i c\u00e2n b\u1eb1ng gi\u1edbi t\u00ednh" }, "content": { "rendered": "

BBC 50:50 V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh, To\u00e0n c\u1ea7u<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

BBC c\u00f4ng b\u1ed1 k\u1ebft qu\u1ea3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n 50:50<\/a> h\u00e0ng n\u0103m. Cu\u1ed1i n\u0103m 2016, ng\u01b0\u1eddi d\u1eabn ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a BBC, Ros Atkins b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u1eed nghi\u1ec7m v\u1edbi vi\u1ec7c c\u1ea3i thi\u1ec7n s\u1ef1 c\u00e2n b\u1eb1ng gi\u1edbi t\u00ednh c\u1ee7a c\u00e1c ngu\u1ed3n \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u tr\u00ean ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh truy\u1ec1n h\u00ecnh c\u1ee7a anh, Outside Source. Nh\u00f3m c\u1ee7a anh b\u1eaft \u0111\u1ea7u thu th\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u v\u1ec1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong m\u1ed7i ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u00e1t s\u00f3ng, x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 v\u00e0 b\u00e0i vi\u1ebft m\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u00eau t\u1ea3 sai<\/p>\n\n\n\n

v\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi c\u00e1c ngu\u1ed3n t\u1eeb ph\u1ee5 n\u1eef c\u00f3 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 cao. K\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0, nh\u1eefng ngu\u1ed3n t\u1eeb ph\u1ee5 n\u1eef c\u00f3 m\u1eb7t trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00e3 t\u0103ng t\u1eeb 29% l\u00ean 51% trong th\u1eddi gian b\u1ed1n th\u00e1ng. V\u00e0 trong khi th\u1ee9 h\u1ea1ng ph\u00e1t s\u00f3ng c\u1ee7a BBC \u0111\u00e3 gi\u1ea3m 2% trong hai n\u0103m, th\u1ee9 h\u1ea1ng c\u1ee7a Outside Source \u0111\u00e3 t\u0103ng 25%. K\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3, h\u01a1n 500 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a BBC \u0111\u00e3 tham gia d\u1ef1 \u00e1n, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 50:50<\/a>v\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi c\u00e1c ngu\u1ed3n t\u1eeb ph\u1ee5 n\u1eef c\u00f3 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 cao. K\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0, nh\u1eefng ngu\u1ed3n t\u1eeb ph\u1ee5 n\u1eef c\u00f3 m\u1eb7t trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00e3 t\u0103ng t\u1eeb 29% l\u00ean 51% trong th\u1eddi gian b\u1ed1n th\u00e1ng. V\u00e0 trong khi th\u1ee9 h\u1ea1ng ph\u00e1t s\u00f3ng c\u1ee7a BBC \u0111\u00e3 gi\u1ea3m 2% trong hai n\u0103m, th\u1ee9 h\u1ea1ng c\u1ee7a Outside Source \u0111\u00e3 t\u0103ng 25%. K\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3, h\u01a1n 500 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a BBC \u0111\u00e3 tham gia d\u1ef1 \u00e1n, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0<\/p>\n\n\n\n

Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111\u1eb1ng sau d\u1ef1 \u00e1n 50:50 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i \u0111\u01a1n gi\u1ea3n. C\u00e1c nh\u00f3m s\u1ea3n xu\u1ea5t thu th\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u v\u1ec1 c\u00e2n b\u1eb1ng gi\u1edbi trong c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u00e1t s\u00f3ng c\u1ee7a h\u1ecd m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ed9c l\u1eadp, s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111o l\u01b0\u1eddng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a h\u1ecd. D\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c chia s\u1ebb m\u1ed7i th\u00e1ng v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham gia. Do c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh tham gia t\u1eeb tin t\u1ee9c, ca nh\u1ea1c \u0111\u1ebfn ch\u00ednh tr\u1ecb, h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111o l\u01b0\u1eddng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh cho ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi t\u00ednh ch\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed7i ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u00e1t s\u00f3ng. V\u00ed d\u1ee5: trong m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh truy\u1ec1n h\u00ecnh m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u1eabn ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m so\u00e1t b\u1edfi m\u1ea1ng, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 s\u1ebd b\u1ecb lo\u1ea1i kh\u1ecfi t\u1ed5ng s\u1ed1 cu\u1ed1i c\u00f9ng, trong khi m\u1ed9t nh\u00f3m s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ng\u01b0\u1eddi d\u1eabn ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m ng\u01b0\u1eddi d\u1eabn ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh trong s\u1ed1 li\u1ec7u c\u1ee7a h\u1ecd. L\u00fd do c\u1ee7a Atkins cho ph\u00e9p nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh n\u00e0y l\u00e0 c\u00e1c nh\u00f3m c\u00f3 nhi\u1ec1u kh\u1ea3 n\u0103ng tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng d\u1ef1a tr\u00ean d\u1eef li\u1ec7u h\u1ecd thu th\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ebfu h\u1ecd c\u00f3 ti\u1ebfng n\u00f3i trong vi\u1ec7c thi\u1ebft l\u1eadp ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p lu\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean, vi\u1ec7c thu th\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u ph\u1ea3i \u0111\u1ee7 \u0111\u00e1ng tin c\u1eady \u0111\u1ec3 c\u00e1c nh\u00f3m tin v\u00e0o c\u00e1c con s\u1ed1, nh\u01b0ng b\u1ea3n th\u00e2n d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ee5c ti\u00eau cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, n\u00f3 \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u1ed9ng c\u01a1 gi\u00fap th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham gia t\u0103ng s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5 n\u1eef trong n\u1ed9i dung.<\/p>\n\n\n\n

FINANCIAL TIMES V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh, To\u00e0n c\u1ea7u<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Khi Financial Times FT) x\u00e1c \u0111\u1ecbnh quy m\u00f4 nh\u1eafm \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5 n\u1eef l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0o n\u0103m 2016, h\u1ecd nh\u1eadn th\u1ea5y r\u1eb1ng quy m\u00f4 n\u00e0y t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i nh\u1ecf v\u00e0 kh\u00f4ng tho\u1ea3i m\u00e1i. \u0110\u01b0\u1ee3c xem v\u1eeba l\u00e0 m\u1ed1i quan t\u00e2m v\u1eeba l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i kinh doanh, nh\u1eadn th\u1ee9c n\u00e0y \u0111\u00e3 mang l\u1ea1i m\u1ed9t s\u1ed1 d\u1ef1 \u00e1n nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch thay \u0111\u1ed5i nh\u1eadn th\u1ee9c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi quan t\u00e2m l\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef v\u1ec1 th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u, t\u0103ng c\u01b0\u1eddng s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y thay \u0111\u1ed5i v\u0103n h\u00f3a n\u1ed9i b\u1ed9. M\u1ed9t trong nh\u1eefng d\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y l\u00e0 JanetBot, m\u1ed9t ph\u1ea7n m\u1ec1m h\u1ecdc m\u00e1y s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m ph\u00e2n t\u00edch khu\u00f4n m\u1eb7t \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh gi\u1edbi t\u00ednh c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong h\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c FT s\u1eed d\u1ee5ng. N\u00f3 chia s\u1ebb ph\u00e2n lo\u1ea1i gi\u1edbi t\u00ednh v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9nh s\u1eeda th\u00f4ng qua m\u00e0u s\u1eafc tr\u00ean m\u00e0n h\u00ecnh v\u00e0 d\u1eef li\u1ec7u c\u00e2n b\u1eb1ng gi\u1edbi t\u00ednh qua k\u00eanh Slack.<\/p>\n\n\n\n

Trong t\u1ed5 ch\u1ee9c, m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a ph\u1ea7n m\u1ec1m n\u00e0y l\u00e0 n\u00e2ng cao nh\u1eadn th\u1ee9c v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng m\u1ea5t c\u00e2n b\u1eb1ng gi\u1edbi t\u00ednh trong c\u00e1c h\u00ecnh \u1ea3nh tr\u00ean trang ch\u1ee7 v\u00e0 khuy\u1ebfn kh\u00edch c\u00e1c nh\u00e0 b\u00e1o t\u0103ng s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng h\u00ecnh \u1ea3nh c\u00f3 ph\u1ee5 n\u1eef. N\u00f3 c\u0169ng \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 \u0111\u1ec3 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c gi\u1eefa c\u00e1c \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 l\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef - ph\u00e2n t\u00edch c\u1ee7a FT cho th\u1ea5y ph\u1ee5 n\u1eef c\u00f3 nhi\u1ec1u kh\u1ea3 n\u0103ng nh\u1ea5p v\u00e0o c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c minh h\u1ecda b\u1eb1ng h\u00ecnh \u1ea3nh v\u1ec1 ph\u1ee5 n\u1eef h\u01a1n nam gi\u1edbi. FT \u0111\u00e3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ed1 b\u00e0i h\u1ecdc t\u1eeb vi\u1ec7c kh\u1edfi ch\u1ea1y JanetBot. \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd s\u1eed d\u1ee5ng s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ea7n ph\u1ea3i tham gia v\u00e0o qu\u00e1 tr\u00ecnh thi\u1ebft k\u1ebf ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u. Khi n\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n, vi\u1ec7c lo\u1ea1i b\u1ecf c\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng th\u1ea5y kh\u00f4ng h\u1eefu \u00edch c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f3 kh\u0103n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi JanetBot do t\u00e0i nguy\u00ean c\u00f3 h\u1ea1n.<\/p>\n\n\n\n

Do \u0111\u00f3, m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a ph\u1ea7n m\u1ec1m n\u00e0y gi\u1edd \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n sang n\u00e2ng cao nh\u1eadn th\u1ee9c v\u1ec1 c\u00e2n b\u1eb1ng gi\u1edbi v\u1edbi nh\u00e2n vi\u00ean t\u00f2a so\u1ea1n h\u01a1n l\u00e0 thu th\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u, nh\u1eafc nh\u1edf c\u00e1c nh\u00e0 b\u00e1o c\u00e2n nh\u1eafc v\u1ec1 c\u00e2n b\u1eb1ng gi\u1edbi c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ee9c \u1ea3nh ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u trong s\u1ef1 xuy\u00ean su\u1ed1t c\u1ee7a m\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft. FT c\u0169ng \u0111\u00e3 th\u1eed nghi\u1ec7m v\u1edbi c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 \u0111\u1ec3 theo d\u00f5i s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng c\u1ed9ng t\u00e1c vi\u00ean l\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 nam gi\u1edbi trong c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft nh\u1eb1m gi\u00fap c\u00e1c nh\u00e0 b\u00e1o \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ph\u00e2n chia c\u00e2n b\u1eb1ng h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n

Ph\u1ea7n m\u1ec1m She Said He Said, ra m\u1eaft v\u00e0o n\u0103m 2018, theo d\u00f5i s\u1ef1 c\u00e2n b\u1eb1ng gi\u1edbi t\u00ednh trong c\u00e1c ngu\u1ed3n b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ebfm \u0111\u1ea1i t\u1eeb v\u00e0 t\u00ean c\u1ee7a nam v\u00e0 n\u1eef, chia s\u1ebb d\u1eef li\u1ec7u t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng v\u1edbi c\u00e1c nh\u00f3m FT. Tuy nhi\u00ean, vi\u1ec7c khuy\u1ebfn kh\u00edch h\u1ecd xem x\u00e9t d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0y v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u1ecf ra \u0111\u1ea7y th\u00e1ch th\u1ee9c. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e3 khi\u1ebfn FT kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ed9t c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ee7 c\u00f4ng \u0111\u1ec3 theo d\u00f5i v\u00e0 c\u1ea3i thi\u1ec7n c\u00e2n b\u1eb1ng gi\u1edbi thay v\u00ec \u0111\u0103ng k\u00fd d\u1ef1 \u00e1n 50:50 c\u1ee7a BBC trong n\u0103m nay. M\u1eb7c d\u00f9 th\u1eed nghi\u1ec7m v\u1eabn \u0111ang \u1edf giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ea7u, ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p 50:50 d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 n\u00e2ng cao nh\u1eadn th\u1ee9c v\u1ec1 m\u1ea5t c\u00e2n b\u1eb1ng v\u00e0 thu h\u00fat \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ti\u1ebfp c\u1eadn t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng. (Xem T\u00ecm hi\u1ec3u s\u00e2u: Financial Times<\/span>)<\/p>", "protected": false }, "featured_media": 0, "template": "", "class_list": [ "post-90", "chapter_6", "type-chapter_6", "status-publish", "hentry" ], "acf": [], "aioseo_notices": [], "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/vi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/chapter_6\/90", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/vi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/chapter_6" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/vi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/chapter_6" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/vi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=90" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }