{
    "id": 151,
    "date": "2020-09-17T12:53:32",
    "date_gmt": "2020-09-17T10:53:32",
    "guid": {
        "rendered": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/?post_type=chapter_5&p=151"
    },
    "modified": "2021-06-29T16:42:36",
    "modified_gmt": "2021-06-29T14:42:36",
    "slug": "considerations-when-tracking-gender-balance",
    "status": "publish",
    "type": "chapter_5",
    "link": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ru\/?chapter_5=considerations-when-tracking-gender-balance",
    "title": {
        "rendered": "\u0427\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0430"
    },
    "content": {
        "rendered": "<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u041b\u0418\u0414\u0415\u0420\u0421\u0422\u0412\u041e \u0418 \u041e\u0422\u0412\u0415\u0422\u0421\u0422\u0412\u0415\u041d\u041d\u041e\u0421\u0422\u042c<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u0427\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e, \u043a\u0442\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u043c \u0438 \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435\u0441\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u0443. \u0412 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u043e \u0438\u0445 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412\u043e\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f\u0445 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u0430.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\u042b<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439. \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043b\u0435\u043c\u044b \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u041a\u0422\u041e \u042d\u0422\u041e \u0414\u0415\u041b\u0410\u0415\u0422?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u042d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e. \u0414\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0412\u0420\u0423\u0427\u041d\u0423\u042e \u0418\u041b\u0418 \u0410\u0412\u0422\u041e\u041c\u0410\u0422\u0418\u0427\u0415\u0421\u041a\u0418?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u0412\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432 \u2013 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0438\u043b\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u0412\u0430\u0448 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0435\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u041c\u0410\u0421\u0428\u0422\u0410\u0411<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438? \u041a\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438? \u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d (\u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0435\u0433\u0447\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f). \u0412\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u044e\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443? \u0412\u044b \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439? \u041f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e \u0443\u043c\u0435\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043f\u043e \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f\u043c. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c? \u0427\u0435\u043c \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430, \u0442\u0435\u043c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0433\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0427\u0410\u0421\u0422\u041e\u0422\u0410<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u041a\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432: \u043a\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0442\u0435\u043c, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u0442\u043e \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442.\n\u0425\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445\t\u041a\u0430\u043a \u0432\u044b \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435? \u041a\u0442\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0438\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435? \u042d\u0442\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Recording data<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>How do you record your data? Who is in charge of keeping it? Is it a centralised and closed database or a collaborative database?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u041a\u041e\u041c\u041c\u0423\u041d\u0418\u041a\u0410\u0426\u0418\u042f \u0418 \u041e\u0422\u041a\u0420\u042b\u0422\u041e\u0421\u0422\u042c \u0414\u0410\u041d\u041d\u042b\u0425<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u0412 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u0430\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043b\u044e\u0434\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442, \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0435 \u0438 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441. \u0411\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u043c \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044b\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u043a \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u043c \u043f\u043e \u0435\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e. \u041a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u044b \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043c\u043e\u0449\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0412\u041d\u0415\u0414\u0420\u0415\u041d\u0418\u0415 \u0418 \u0410\u0414\u0410\u041f\u0422\u0410\u0426\u0418\u042f<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442. \u0415\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044b. \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043b\u0438\u0431\u043e \u043e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430\u044f \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u2013 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0433\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0430, \u2013 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434, \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044b \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0434\u0435\u043b\u043e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c.\n\u0422\u0430\u043a \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c BBC 50:50. \u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0442\u0435\u043b\u0435\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 Outside Source, \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0432\u0448\u0430\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435, \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u043b\u0430 \u0433\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441.<\/p>",
        "protected": false
    },
    "featured_media": 0,
    "template": "",
    "class_list": [
        "post-151",
        "chapter_5",
        "type-chapter_5",
        "status-publish",
        "hentry"
    ],
    "acf": [],
    "aioseo_notices": [],
    "aioseo_head": "<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ru\/?chapter_5=considerations-when-tracking-gender-balance\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gender Balance Content\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Considerations when tracking gender balance | Gender Balance Content\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ru\/?chapter_5=considerations-when-tracking-gender-balance\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Gender-Balance-Guide-scaled.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Gender-Balance-Guide-scaled.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-17T10:53:32+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-29T14:42:36+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Considerations when tracking gender balance | Gender Balance Content\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Gender-Balance-Guide-scaled.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genderbalancecontent.womeninnews.org\\\/ru\\\/?chapter_5=considerations-when-tracking-gender-balance#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genderbalancecontent.womeninnews.org\\\/ru\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/genderbalancecontent.womeninnews.org\\\/ru\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genderbalancecontent.womeninnews.org\\\/ru\\\/?chapter_5=considerations-when-tracking-gender-balance#listItem\",\"name\":\"Considerations when tracking gender balance\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genderbalancecontent.womeninnews.org\\\/ru\\\/?chapter_5=considerations-when-tracking-gender-balance#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Considerations when tracking gender balance\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genderbalancecontent.womeninnews.org\\\/ru\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genderbalancecontent.womeninnews.org\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Gender Balance Content\",\"description\":\"A guide for Media\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genderbalancecontent.womeninnews.org\\\/ru\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genderbalancecontent.womeninnews.org\\\/ru\\\/?chapter_5=considerations-when-tracking-gender-balance#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genderbalancecontent.womeninnews.org\\\/ru\\\/?chapter_5=considerations-when-tracking-gender-balance\",\"name\":\"Considerations when tracking gender balance | Gender Balance Content\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genderbalancecontent.womeninnews.org\\\/ru\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genderbalancecontent.womeninnews.org\\\/ru\\\/?chapter_5=considerations-when-tracking-gender-balance#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2020-09-17T12:53:32+02:00\",\"dateModified\":\"2021-06-29T16:42:36+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genderbalancecontent.womeninnews.org\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genderbalancecontent.womeninnews.org\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Gender Balance Content\",\"description\":\"A guide for Media\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genderbalancecontent.womeninnews.org\\\/ru\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->",
    "aioseo_head_json": {
        "title": "Considerations when tracking gender balance | Gender Balance Content",
        "description": "",
        "canonical_url": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ru\/?chapter_5=considerations-when-tracking-gender-balance",
        "robots": "max-image-preview:large",
        "keywords": "",
        "webmasterTools": {
            "miscellaneous": ""
        },
        "schema": {
            "@context": "https:\/\/schema.org",
            "@graph": [
                {
                    "@type": "BreadcrumbList",
                    "@id": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ru\/?chapter_5=considerations-when-tracking-gender-balance#breadcrumblist",
                    "itemListElement": [
                        {
                            "@type": "ListItem",
                            "@id": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ru\/#listItem",
                            "position": 1,
                            "name": "Home",
                            "item": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ru\/",
                            "nextItem": {
                                "@type": "ListItem",
                                "@id": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ru\/?chapter_5=considerations-when-tracking-gender-balance#listItem",
                                "name": "Considerations when tracking gender balance"
                            }
                        },
                        {
                            "@type": "ListItem",
                            "@id": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ru\/?chapter_5=considerations-when-tracking-gender-balance#listItem",
                            "position": 2,
                            "name": "Considerations when tracking gender balance",
                            "previousItem": {
                                "@type": "ListItem",
                                "@id": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ru\/#listItem",
                                "name": "Home"
                            }
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "Organization",
                    "@id": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ru\/#organization",
                    "name": "Gender Balance Content",
                    "description": "A guide for Media",
                    "url": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ru\/"
                },
                {
                    "@type": "WebPage",
                    "@id": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ru\/?chapter_5=considerations-when-tracking-gender-balance#webpage",
                    "url": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ru\/?chapter_5=considerations-when-tracking-gender-balance",
                    "name": "Considerations when tracking gender balance | Gender Balance Content",
                    "inLanguage": "ru-RU",
                    "isPartOf": {
                        "@id": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ru\/#website"
                    },
                    "breadcrumb": {
                        "@id": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ru\/?chapter_5=considerations-when-tracking-gender-balance#breadcrumblist"
                    },
                    "datePublished": "2020-09-17T12:53:32+02:00",
                    "dateModified": "2021-06-29T16:42:36+02:00"
                },
                {
                    "@type": "WebSite",
                    "@id": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ru\/#website",
                    "url": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ru\/",
                    "name": "Gender Balance Content",
                    "description": "A guide for Media",
                    "inLanguage": "ru-RU",
                    "publisher": {
                        "@id": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ru\/#organization"
                    }
                }
            ]
        },
        "og:locale": "ru_RU",
        "og:site_name": "Gender Balance Content",
        "og:type": "article",
        "og:title": "Considerations when tracking gender balance | Gender Balance Content",
        "og:url": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ru\/?chapter_5=considerations-when-tracking-gender-balance",
        "og:image": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Gender-Balance-Guide-scaled.jpg",
        "og:image:secure_url": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Gender-Balance-Guide-scaled.jpg",
        "article:published_time": "2020-09-17T10:53:32+00:00",
        "article:modified_time": "2021-06-29T14:42:36+00:00",
        "twitter:card": "summary",
        "twitter:title": "Considerations when tracking gender balance | Gender Balance Content",
        "twitter:image": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Gender-Balance-Guide-scaled.jpg"
    },
    "aioseo_meta_data": {
        "post_id": "151",
        "title": null,
        "description": null,
        "keywords": [],
        "keyphrases": {
            "focus": [],
            "additional": []
        },
        "primary_term": null,
        "canonical_url": null,
        "og_title": null,
        "og_description": null,
        "og_object_type": "default",
        "og_image_type": "default",
        "og_image_url": null,
        "og_image_width": null,
        "og_image_height": null,
        "og_image_custom_url": null,
        "og_image_custom_fields": null,
        "og_video": "",
        "og_custom_url": null,
        "og_article_section": null,
        "og_article_tags": [],
        "twitter_use_og": false,
        "twitter_card": "default",
        "twitter_image_type": "default",
        "twitter_image_url": null,
        "twitter_image_custom_url": null,
        "twitter_image_custom_fields": null,
        "twitter_title": null,
        "twitter_description": null,
        "schema": {
            "blockGraphs": [],
            "customGraphs": [],
            "default": {
                "data": {
                    "Article": [],
                    "Course": [],
                    "Dataset": [],
                    "FAQPage": [],
                    "Movie": [],
                    "Person": [],
                    "Product": [],
                    "ProductReview": [],
                    "Car": [],
                    "Recipe": [],
                    "Service": [],
                    "SoftwareApplication": [],
                    "WebPage": []
                },
                "graphName": null,
                "isEnabled": true
            },
            "graphs": []
        },
        "schema_type": "default",
        "schema_type_options": "{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}",
        "pillar_content": false,
        "robots_default": true,
        "robots_noindex": false,
        "robots_noarchive": false,
        "robots_nosnippet": false,
        "robots_nofollow": false,
        "robots_noimageindex": false,
        "robots_noodp": false,
        "robots_notranslate": false,
        "robots_max_snippet": "-1",
        "robots_max_videopreview": "-1",
        "robots_max_imagepreview": "large",
        "priority": null,
        "frequency": "default",
        "local_seo": {
            "businessInfo": {
                "name": "",
                "urls": {
                    "website": "",
                    "aboutPage": "",
                    "contactPage": ""
                },
                "address": {
                    "line1": "",
                    "line2": "",
                    "zip": "",
                    "city": "",
                    "state": "",
                    "country": ""
                },
                "contact": {
                    "email": "",
                    "phone": "",
                    "fax": ""
                },
                "ids": {
                    "vatID": "",
                    "taxID": "",
                    "chamberID": ""
                },
                "payment": {
                    "priceIndication": "",
                    "currenciesAccepted": "",
                    "methodsAccepted": ""
                },
                "areaServed": ""
            },
            "openingHours": {
                "show": false,
                "closedLabel": "",
                "open24h": false,
                "open24hLabel": "",
                "open247": false,
                "use24hFormat": false,
                "twoSets": false,
                "timezone": "",
                "hours": []
            }
        },
        "breadcrumb_settings": null,
        "limit_modified_date": false,
        "ai": null,
        "created": "2021-03-17 09:21:41",
        "updated": "2025-06-03 20:52:29",
        "seo_analyzer_scan_date": null
    },
    "aioseo_breadcrumb": "<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ru\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u0427\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0430\n\t\t<\/span><\/div>",
    "aioseo_breadcrumb_json": [
        {
            "label": "Home",
            "link": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ru\/"
        },
        {
            "label": "Considerations when tracking gender balance",
            "link": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ru\/?chapter_5=considerations-when-tracking-gender-balance"
        }
    ],
    "_links": {
        "self": [
            {
                "href": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/chapter_5\/151",
                "targetHints": {
                    "allow": [
                        "GET"
                    ]
                }
            }
        ],
        "collection": [
            {
                "href": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/chapter_5"
            }
        ],
        "about": [
            {
                "href": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/chapter_5"
            }
        ],
        "wp:attachment": [
            {
                "href": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=151"
            }
        ],
        "curies": [
            {
                "name": "wp",
                "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}",
                "templated": true
            }
        ]
    }
}