{
    "id": 143,
    "date": "2020-09-17T12:26:44",
    "date_gmt": "2020-09-17T10:26:44",
    "guid": {
        "rendered": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/?post_type=chapter_3&p=143"
    },
    "modified": "2021-06-29T16:36:53",
    "modified_gmt": "2021-06-29T14:36:53",
    "slug": "gender-fair-language-and-portrayals",
    "status": "publish",
    "type": "chapter_3",
    "link": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ar\/?chapter_3=gender-fair-language-and-portrayals",
    "title": {
        "rendered": "\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u064a\u062f\u0629 \u062c\u0646\u062f\u0631\u064a\u0627"
    },
    "content": {
        "rendered": "<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u063a\u0631<\/h2>\n\n\n\n<p>(Adapted from: <em>Name It. Change It. The Women\u2019s Media Center\u2019s Media Guide to Gender Neutral Coverage of Women Candidates + Politicians, WMC UNESCO Guidelines for Gender-Fair Use of Language, UNESCO \u2018Glossary of Terms\u2019 in Unspinning the Spin: The Women\u2019s Media Center Guide to Fair and Accurate Language, WMC<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u062a\u062c\u0646\u0628 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0644\u063a\u0629 \u062a\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0644\u063a\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u062a\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0627\u064b:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"translation-block wp-block-list\"><li>\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0644\u063a\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062d\u0627\u064a\u062f\u0629: \n \u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u064a\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0629 \u0645\u062b\u0644: \"\u0627\u0644\u0628\u0639\u0636\"\u060c \"\u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639\"\u060c \"\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\"\u060c \"\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\"\u060c \"\u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\"\u060c \"\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\"\u060c \"\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\" \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \"\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\". \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u0649 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0646\u0651\u062b \u062e\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \"\/\"\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0646\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644: \u0627\u0644\u0642\u0631\u0651\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626\u0627\u062a. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0641\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062f\u0639\u0645 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632. <\/li>  \n<li>\u062a\u0623\u0646\u064a\u062b \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621: \n\u0625\u0630 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0639\u0645\u064a\u062f\u0629 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0639\u0645\u064a\u062f \u0648\u0645\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631. <\/li>\n<li>\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0645\u062d\u0627\u064a\u062f\u0629: \n\u0641\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0644\u0642\u0628 \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0629 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0622\u0646\u0633\u0629. \u0639\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0644\u0627\u0628\u062f \u0641\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0633\u0624\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0645\u0627 \u064a\u0641\u0636\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0644\u0642\u0628 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b. <\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u062a\u062c\u0646\u0628 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0644\u063a\u0629 \u062a\u0631\u0633\u062e \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064a\u0629<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"translation-block wp-block-list\"><li>\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639.<\/li> \n<li>\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649. <\/li> \n<li>\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644: \"\u0633\u062a \u0628 100 \u0631\u0627\u062c\u0644\"\u060c \"\u064a\u0628\u0643\u064a \u0643\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621\"\u060c \"\u062f\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0643\u0648\u064a\u0646\".<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">AVOID JOB TITLES THAT PERPETUATE STEREOTYPES (AND EXCLUDE WOMEN)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"translation-block wp-block-list\"><li>Make job titles neutral: E.g. police officer rather than policeman, chairperson rather than chairman, etc. Also use actor instead of actress or waiter instead of waitress.<\/li><li>Don\u2019t add gender labels to job titles: A woman who is a lawyer is a \u2018lawyer\u2019 not a \u2018lady lawyer\u2019. Similarly, a nurse who is a man is a \u2018nurse\u2019 not a \u2018male nurse\u2019. These labels reinforce the stereotype of specific jobs or roles being reserved for only men or women.<\/li><\/ul>",
        "protected": false
    },
    "featured_media": 0,
    "template": "",
    "class_list": [
        "post-143",
        "chapter_3",
        "type-chapter_3",
        "status-publish",
        "hentry"
    ],
    "acf": [],
    "aioseo_notices": [],
    "_links": {
        "self": [
            {
                "href": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/chapter_3\/143",
                "targetHints": {
                    "allow": [
                        "GET"
                    ]
                }
            }
        ],
        "collection": [
            {
                "href": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/chapter_3"
            }
        ],
        "about": [
            {
                "href": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/chapter_3"
            }
        ],
        "wp:attachment": [
            {
                "href": "https:\/\/genderbalancecontent.womeninnews.org\/ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=143"
            }
        ],
        "curies": [
            {
                "name": "wp",
                "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}",
                "templated": true
            }
        ]
    }
}