يعد تتبع التقدم جزءًا حيوياً وأساسياً من تحقيق التوازن الجندري في المحتوى، ولكنه لا يمثل الهدف النهائي. بدلاً من ذلك فإنن ننظر للبيانات التي تم تجمعها كأداة للتحفيز والمساءلة وضمان لرصد وتوثيق النجاح المتحقق. هناك مجموعة من الأدوات الرقمية المتطورة لقياس التوازن الجندري عبر الإنترنت، بداً من العد اليدوي الأساسي وحتى الخيارات التقنية المتخصصة. على كل مؤسسة أن تختار ما يناسب مواردها وأولوياتها.
